jeudi 29 janvier 2015

L'Oréal Paris: Le Teint Accord Parfait


I've been looking for a new foundation for a long time now so when I came across this L'Oréal Paris Le Teint Accord Parfait (I think that the other name is True Match), I had to give it a try. 

I used Maybelline Fit me foundation for a while but my skin has been quite oily those past few months and if you have tried the Fit Me foundation, you know that it doesn't work well with oily skins (i honestly don't know why I love it.. the product sucked) ! 
I went to Sephora while I was in Paris during winter break and when I saw that they had this foundation and this shade, I simply had to buy it !


Ça fait déjà pas mal de temps que je cherchais un nouveau fond de teint fluide et quand j'ai vu ce L'Oréal Paris Le Teint Accord Parfait, il fallait absolument que je l'essaye.

J'ai utilisé le fond de teint Fit Me de Maybelline pendant longtemps mais ma peau a commencé à être un assez grasse et si vous avec déjà essayé le fond de teint Fit Me, vous savez qu'il ne marche pas du tout avec les peau grasses ( je ne sais pas pourquoi j'aimais bien ce produit parce que sincèrement, il était à chier) !
Je suis allée chez Sephora pendant mon bref séjour à Paris durant les congés de Noël et quand j'ai vu qu'ils avaient ce fond de teint et cette teinte, j'ai pas pu m'empêcher de l'acheter.



D10/W10


If you're like me and you watch a lot of beauty videos/read a lot of beauty blogs, you know this foundation is well known for being a great drugstore foundation.

It says that this foundation unifies your skin by matching the texture and color of your skin, gives you great coverage and moisturizes your face for 8 hours.

It has great coverage and doesn't make my skin oily at all. The product is very watery but still really easy to apply with a brush or a sponge.

Si vous êtes comme moi et que vous regarder beaucoup de vidéos Youtube/ lisez beaucoup de blogs beauté, vous savez sans doute que ce fond de teint est super connu pour être de super bonne qualité pour son prix et les magasins dans lequel on peut le trouver.

Il est dit que ce fond de teint unifie le teint en s'ajustant à la texture et la couleur de votre peau, vous donne de la couvrance et hydrate votre peau pendant 8 heures.

Il a une super bonne couvrance et ne rend pas la peau grasse. Le produit est très fluide/liquide mais il est très facile d'application avec un pinceau ou une éponge.


I personnally am very happy I bought this foundation because with a base and a setting powder, the foundation really does stay on all day. It gives my skin a golden glow that I absolutely love and doesn't make me oily througout the day.

Personnellement, j'adhère tout à fait et je ne regrette pas du moins mon achat. Avec une base et une poudre, le fond de teint reste en place toute la journée. Il donne a ma peau un teint doré que j'adore et il ne rend pas ma peau grasse durant la journée.


I'm usually not really adventurous with foundation 'cause I find it very hard for women of color to find the right shades but I'm so glad I took the opportunity when I saw this little bottle, it's very great quality for a drugstore foundation and makes me want to try out more affordable foundation for dark skins so if you have suggestions, please leave them in the comments because I don't even know where to start :)

Je ne suis d'habitude pas du genre à m'aventurer à essayer de nouveau fond de teint aussi facilement parce qu'il est très dur pour les femmes de couleur de trouver la bonne teinte mais je suis très contente d'avoir fait une exception cette fois, la qualité du produit est vraiment géniale pour le prix et ça me donne envie d'essayer plus de fond de teint pour peaux foncées donc si vous avez des suggestions, n'hésitez pas à les laisser en commentaires parce que je ne sais même pas par ou commencer à chercher :)


LOVE, HASSNA ♥

samedi 10 janvier 2015

Soap&Glory Sugar Crush Body Scrub ♥

Hello loves,

I would like to start by wishing you all the best for this new year as this is the first post I've made in more than 2 weeks... I hope it will bring you much love and joy in your life and that all your goals/dreams will be fulfilled ♥


Coucou les amours,
Je voulais commencer par vous souhaiter plein de bonheur pour cette année 2015 puisque je n'en ai pas encore eu l'occasion... J'espère que cette année sera remplie d'amour et de bonheur et que tous vos buts/rêves seront atteints ♥

I personally love body scrubs, I don't really know why but they're one of my many obsessions so when I received this, I thought about sharing it with you. Soap&Glory is a brand I've been wanting to try for month but they unfortunatly don't sell in Belgium so I never had the chance to.

Using a body scrub allows your skin to rejuvenate as it removes dead skin cells and exposes a younger and smoother looking skin. With the right amount of essential oils, it can also help by moisturizing and fight dry skin.


J'adore les gommages pour le corps, je ne sais pas trop pourquoi mais ils sont l'une de mes nombreuses obsessions donc lorsque j'ai reçu celui-ci, j'ai pensé qu'il serait bon de vous en parler. Soap&Glory est une marque que j'ai envie d'essayer depuis des mois mais comme les produits ne sont pas vendus en Belgqieu, je n'en ai pas encore au l'occasion.

Utiliser un gommage pour le corps permet a votre peau de rajeunir en éliminant les cellules mortes de la peau et en exposant une peau nouvelle et plus douce. Avec la bonne quantité d'huiles essentielles, il peut aussi aider en hydratant et en combattant la sécheresse de la peau.


This body scrub is a mixture of brown sugar, sweet lime, almond oil and macadamia grains, you can use it once, twice or three times a week on wet skin but pay attention not to do it too much as it can damage your skin if there's too much scrubbing involved. 

What I really like about it is that it has a sweet/lime smell and that when you apply it on your body, it really moisturizes your skin. You can feel the oils making a thin layer on your body to nourish the new skin. I'm really happy with this scrub and let's hope more from Soap&Glory will appear at my door !


Ce gommage est composé de sucre brun, de citron vert, d'huile d'amande et de grains de macadamia, vous pouvez vous en servir une, deux ou trois fois par semaine tout en faisant attention de ne pas trop exfolier la peau sinon elle peut s'abîmer.

Ce que j'aime beaucoup dans ce gommage c'est l'odeur sucré/citronnée et le fait que lorsqu'on l'applique, on sent une couche fine qui se forme sur la peau afin de la nourrir et de l'hydrater en profondeur. Je suis très contente de ce gommage et j'espère que d'autres produits de la marque apparaîtront bientôt devant ma porte !





That's all for today, I hope you enjoyed this post and if you have great body scrubs you use, I'd love to hear about it in the comments !

C'est tout pour aujourd'hui, j'espère que ça vous a plu et si vous avez des gommages a me recommander, laissez les en commentaires, je me ferai un plaisir d'y jeter un œil !


LOVE, HASSNA ♥.

mercredi 24 décembre 2014

Easy Christmas Cookies recipe ♥

Hello loves,
Today I spend the day baking and I was so excited, first because I love food ( for real though... I just can't help it), and second because I finally get to do a Christmas themed blog post ! I didn't do any sooner cause I wasn't really inspired and I got kinda lazy ...

I wanted to find an easy recipe for those of you out there who are like me and get discouraged when they see complicated recipies so I spend quite some time on Google and Youtube to find a recipie I would like in terms of ingredients and quantities.


ENOUGH WITH THE RAMBLING, LET'S MAKE SOME COOKIES !

WHAT YOU'LL NEED:
  • 2 cups of flour
  •  175g of unsalted butter
  • 3/4 of a cup of sugar
  • 1 egg
  • 1 teaspoon of baking powder
  • 1 teaspoon of vanilla extract
  • 1 pinch of salt

FIRST, mix the sugar with the butter until you get a nice smooth texture without overdoing it.

THEN, mix the egg and the vanilla extact together in a seperate bowl and add it to the butter/sugar mixture when ready and mix for a few seconds

THIRD, put the baking powder, the salt and the flour into the mix and blend for a few minutes until everything is incorporated and voilà.

Now all you have to do is put the dough in the refregirator for at least 2 hours. When it's ready, preheat your oven and you can mold your cookies as you want ;)




I hope you guys liked this post, you may think it's too easy but trust me, these are absolutely delicious so I hope you'll try it, kisses and Merry Christmas my loves ♥


LOVE, HASSNA ♥

mercredi 17 décembre 2014

Tips and tricks part 2 : Eye makeup.

Hi loves, 

As promised, here's part 2 of my tips and tricks post. Like I said in my previous post (tips and tricks part 1 : face makeup), this part is going to be all about the eyes .Again, i am not a pro, these are just things I have picked up over the years and that I wanted to share with you guys :)

Coucou les amours, 

Comme promis, voici le partie 2 de mes conseils et astuces. Comme je l'ai mentionné dans mon article précédent (tips and tricks part 1 : face makeup), cette partie sera centrée sur les yeux. Encore une fois, je ne suis pas une pro, ce sont juste des petites choses que j'ai appris au fil des années et que je voulais partager avec vous :)

  1. If you want your eyeshadow to last as long as possible, you should put a base on your lid first to prevent your shadow from creasing. If you don't have one, you can use something like a thick concealer or even a cream eyeshadow that is the same color as your skin and set it with a bit of translucent powder to make sure it will stay on. /// Si vous voulez que votre fard à paupière reste le plus longtemps pendant la journée, mettez une base pour éviter que le fard ne s'estompe. Si vous n'en avez pas, vous pouvez utilisez un correcteur épais ou encore un fard crème de la même couleur que votre peau et fixer le tout avec une poudre translucide pour être sur que tout reste en place.
  2. Depending on what kind of shadow you use, you can either use your ring finger or a flat brush, try not to drag the product on your lid, for an even application, it's better to dab the product on your lid. /// En fonction du type de fard que vous utilisez, vous pouvez l'appliquer avec un pinceau plat ou avec votre annulaire, essayez de tapoter le fard plutôt que de le traîner sur tout la paupière pour que l'application soit la plus égale possible sur toute la paupière.
  3. Use a transition color right above your crease so the difference between the shadows don't look so harsh and no matter what color you use or what kind of shadow, always blend it. Nobody like demarcation lines so blend the edges well. It will make your shadow a lot softer and prettier. /// Utilisez une couleur de transition juste au dessus de votre creux de paupière pour qu'il n'y ait pas de ligne cassante entre le/les fard(s) et l'arcade sourcilière. Peu importante la couleur ou le type de fard que vous utilisez, étalez les bords ! Personne n'aime les marques de démarcation donc estompez les bords le plus possible. Votre fard sera beaucoup plus joli et plus doux.
  4. If you want to line your upper lash line, there's a lot of different products you can find, try to find the one you're more comfortable with but if you stuggle with liquid or gel liner, try using a pencil and then set it with a shadow that's the same color, it's easier to use and there's less chance for you to mess it up. /// Si vous voulez utiliser un liner pour les yeux, il y a un tas de différentes options. Si vous avec du mal avec le liquide et le gel, utilisez un crayon et un fard de la même couleur au dessus, c'est plus facile à utiliser ett il y a moins de chance de foirer.
  5. For the eyebrows, you can use a pencil, a tinted brow gel, a shadow with an angled brush,... That one is tricky, it takes time to see what suits you the most so you are gonna have to experiment a little bit but a tinted brow gel in a good start. /// Pour les sourcils, vous pouvez utilisez un crayon, a gel teinté, un fard avec un pinceau biseauté,... C'est assez délicat don il va falloir que vous expérimentiez pas mal pour voir ce qui vous convient le mieux mais pour commencer, un gel teinté me semble pas mal.
  6. A good way to make your eyes pop and appear bigger is to line your water line with a white/peach pencil. You can also add a bit of highlight to your inner corners and brow bone with a shadow to complete the look. /// Un bon moyen d'agrandir vos yeux est de mettre un crayon blanc/crème sur votre ligne d'eau. Vous pouvez aussi ajoutez un peu de lumière avec un fard dans les coins interne des yeux et sur l'arcade pour terminer le look.
  7. My last tip is going to be for mascara, to provide your lashes from sticking together, put your mascara brush et the base of your lashes and go to the top or your lashes with little movements, jiggle or wiggle from right to left (if that makes more sense), it will split your lashes while coating them with the product. /// Mon dernier conseil sera pour l'utilisation du mascara, pour éviter que vos cils ne se collent entre eux lorsque vous mettez du mascara, appliquez le en effectuant de petits mouvement de gauche à droite et de bas en haut, ça séparera vos cils tout en mettant une couche sur vos cils.
Voilà for this blog post, I hope it was helpful and don't hesitate to comment or leave me advices I haven't mention but you think is very important for someone who's starting to get into make up, thanks for reading :)

Voilà pour cet article, j'espère qu'il vous a été utile. n'hésitez pas à commenter si vous avec des conseils que je n'ai pas mentionné mais qui vous semble indispensables, merci d'avoir lu :)

LOVE, HASSNA ♥.♥

samedi 13 décembre 2014

Tips and tricks for beginners : face makeup.

Hi loves !
Today, I wanted to talk about tips and tricks for those of you who are beginning to really get into makeup but are a little bit lost in terms of were to start and what or how to use the different products and tools.

I know that a lot of my readers are also bloggers so probably already know these stuff so if you feel like you already know the basics, don't mind this post but even if I am not a pro,I know that when I started wearing makeup I could have used some of these to keep me from making horrible mistakes..

Coucou les amours !
Aujourd'hui, je voulais parler de conseils et astuces pour cellesqui commencent vraiment à s’intéresser au maquillage sans forcément trop savoir par quoi commencer en ce qui concerne les produits, les outils,...

Je sais qu'une grande majorité de mes lectrices sont aussi blogueuses donc ce sont des choses qu'elles savent déjà pour la plupart, donc ce sera pas super intéressant si vous vous y connaissez déjà un peu dans le domaine. Je suis pas une pro, loin de là mais je sais que quand j'ai commencé a me maquiller, connaître certaines de ces choses m'auraient évité pas mal d'erreurs..


I am gonna divide this post in 2 or 3 different parts/posts otherwise it will just be too long. First part is this one focused on face make up, the second on the eyes and the third on the things I may have forgotten the mention or other tips I will have for you guys.

Je vais diviser cet article en 2 ou 3 parties/articles sinon il sera vachement long. La première partie centrée sur le maquillage visage, la deuxième sur les yeux et la troisième sur les choses que j'aurais éventuellement oubliées ou bien sur d'autres choses auxquelles je pourrais penser et que j'aurais envie de partager avec vous.

LET'S GET STARTED :) !

  • BASE:
  After moisturizing, put a base on your skin. If you use a make up base on your face before applying anything, your make up will stay on so much longer than you think. Other than that, I don't really know what to say about bases.. oops :)

  Après avoir hydraté votre visage, mettez une base sur votre peau. Si vous utilisez une base pour le maquillage sur votre visage avant d'appliquer quoi que ce soit, votre maquillage durera tellement plus longtemps. Appart ça, je sais pas trop quoi dire sur les bases... oops :)
  • FOUNDATION/FOND DE TEINT:

     If you want to start light, I would recommend using a BB or a CC cream as they correct the imperfections without looking like you're really wearing any make up.
    If you want to take the next step and wear liquid foundation, make sure that you don't choose the shade randomly. Sometimes some foundations may look like your carnation when they're in the bottle but once on your skin, they look either too dark or too light so try to use a small amount on the back of your hand (only if your face and hands have the same color) or try it on your jaw so you can compare to your neck. To know if the shade is right, the foundation is supposed to blend with your skin so if it's too dark, you will immidiately see it 'cause the foundation will be very visible. If it's too light, I don't know about fair skins but for dark skins, it will look very white and you'll basically look like you have flour on your face (at least for me).
    If you want to bring warmth and have a darker complexion, you will do that with bronzer and contouring so no more dark foundation cause you think your skin is too pale IT DOESN'T LOOK GOOD !
    There's no right or wrong way to apply foundation so you can use a brush, a sponge, a beauty blender and even your fingers if you feel more comfrortable using them but make sure you don't drag the product in random motions, try little circles from the center to the outer parts of your face and make sure you blend well at the edges and do NOT forget to go all the way till your neck so it doesn't look like you're wearing a mask...


    Si vous voulez commencer léger, je recommanderais plutôt d'utiliser une BB ou un CC crème comme elles corrigent les imperfections sans qu'on voit vraiment que vous portez du maquillage.
    Si vous voulez passer à l'étape suivante et utiliser un fond de teint liquide, ne choisissez pas la teinte au hasard. Parfois, certains fond de teint peuvent avoir l'air de matcher votre couleur lorsqu'ils sont en bouteille alors qu'une fois sur le visage, ils sont soit trop foncées, soit trop clairs. Utilisez une petite quantité sur le dos de la main (si votre main et votre visage on la même teinte) ou essayez le fond de teint sur votre mâchoire pour pouvoir le comparer à votre cou. Pour savoir si la teinte est bonne, le fond de teint est sensé s'incorporer à votre peau et "disparaître" donc si il est trop foncé, vous le verrez immédiatement puisque le fond de teint sera très visible. Si il est trop clair, je ne sais pas pour les peaux claires mais pour les peaux foncées, ça paraîtra blanc, comme si vous aviez de la farine sur le visage (du moins pour moi).
     Si vous voulez apporter de la chaleur et avoir l'air plus bronzé, vous pourrez le faire avec un bronzer donc fini les fonds de teint trop foncé juste parce que vous vous trouvez trop pâle CA NE VA PAS  !
     Il n'y a pas de bonne ou mauvaise manière d'appliquer son fond de teint liquide donc vous pouvez utiliser un pinceau, une éponge à maquillage, un beauty blender et même vos doigts si c'est ce que vous préférez mais faites attention de ne pas appliquer en faisant des gestes aléatoires, faites des cercles partant du centre jusqu'au parties extérieures de votre visage en étalant bien aux extrémités et n'oubliez pas de descendre sur votre cou pour ne pas que vous ayez l'air de porter un masque.

  • HIGH LIGHTING AND BRONZING/ LUMIERE ET BRONZER:

    We're not talking crazy contouring and highlight here, just the basics. I personally think that highlighting under the eyes with a concealer one or 2 shades lighter than your foundation is very important to hide dark circles but also to give dimension to your face as the foundation kinda flattens everything (it probably doesn't make sense to you but it does to me haha). If you want to go a little further than the under eyes, you can also put a little bit of that same concealer on the bridge of your nose, your forehead, your cupid's bow and on your chin but that's totally optional obviously. Once again, you can use your fingers, a sponge, a brush or whatever you have as long as everything is nice and blended. Contouring and bronzing is were you can add warmth and definition to your face, put the bronzer right under your cheek bone with a brush and drag it up to your temples and down to your jaw line. (kind of like in a 3 shape).

   Je ne parle pas du highlighting et du contouring extrême mais bien de la base des bases. Je trouve personnellement que apporter des points de lumière en dessous des yeux avec un anti-cerne/ correcteur/ camoufleur ( je ne trouve jamais les bons termes en français, désolée...) 1 à 2 teintes plus claires que le fond de teint est super important pour cacher les cernes mais aussi pour donner de la dimension au visage après que le fond de teint ait un peu tout aplati (vous comprenez probablement pas ce que je veux dire, mais moi je me comprends haha). Si vous voulez aller un peu plus loin que les cernes, vous pouvez utiliser ce même correcteur sur votre front, le pont de votre nez, juste au dessus de votre lèvre supérieure ainsi que sur votre menton mais c'est évidement totalement optionnel. Encore une fois, vous pouvez utiliser vos doigts, une éponge, un pinceau ou peu importe du moment que vous étalez tout très bien. Le bronzer c'est l'outil pour ajouter de la couleur et de la chaleur à votre visage,, placez le bronzer juste dans le creux de la joue, remontez vers les tempes et descendez au niveau de la mâchoire. (comme la forme d'un 3) 

  • POWDER/ POUDRER:

   Use a mineral/translucent/compact powder to lock everything in so your make up stays as much througout the day as possible. Choose your powder depending on what you want to achieve: to matify, to have more coverage,.. You can use the little puff that comes with it but it may pick up too much product so your face will look a bit cakey so try to use a brush, dab the excess product on the side and evenly distribute the product on the areas you put your concealer and on your T-Zone (forehead, nose, chin).

  Utilisez une poudre minérale/compacte/translucide pour tout verrouiller et garder votre maquillage le plus longtemps possible durant la journée. Choisissez votre poudre en fonction du résultat que vous voulez obtenir : matifier, avoir plus de couvrance,... Vous pouvez utiliser le petit puff qui vient avec mais ça risque de vous rendre très poudreuse si il y a trop de produit donc c'est mieux d'utiliser un pinceau, de tapoter l'excès de produit et d'appliquer su le visage aux endroits où vous avez appliqué du correcteur et sur votre zone-T (front, nez, menton).


I hope this post was somehow helpful to you, if you have any comments or think about tips or tricks for the others, please leave them in the comments, thank you for reading !

J'espère que cet article vous a un peu aidé, si vous avez des commentaires ou si vous pensez à des conseils pour les autres, laissez les en commentaire, merci d'avoir lu !

LOVE, HASSNA ♥♥

   

mercredi 10 décembre 2014

Problem fixed :)

I updated all of my blog posts and put the pictures back, there's still 2 or 3 blog posts that I need to take care of because I need to take pictures and with the short hours of day light it was hard to do it today.

It took me about 5 hours but I did it. YAY ME haha :)

J'ai modifié tous mes articles et j'ai remis toutes les photos qui manquaient, il reste encore 2 ou 3 articles dont je dois m'occuper puisque je dois refaire les photos et que c'est pas évident avec le peu d'heures de lumière qu'on a donc ce sera pour un autre jour.

Ça m'a pris environ 5 heures mais je l'ai fait. BRAVO A MOI haha :)

LOVE, HASSNA ♥

mardi 9 décembre 2014

IMPORTANT - Little update :)

Hi everyone :)

Just a quick post to tell you that all of the pictures I used on my blog disappeared so I need to fix it, that's why so many of my posts aren't visible anymore. I am very sorry but that means that they won't be a post tomorrow as this is probably gonna take most of my day to fix.

Now you know, I am very pissed about this but I think it's my fault everything disappeared so I can't really get mad, can I ? :)


Coucou tout le monde :)

Juste un petit poste pour vous prévenir que toutes les photos que j'ai utilisées sur mon blog ont disparues et il faut que j'arrange tout ça, c'est pour ça que beaucoup de mes articles ne sont plus visibles. Je suis désolée mais ça veut dire qu'il n'y aura pas d'article demain puisque ça va surement me prendre une bonne partie de la journée pour tout remettre en ordre.

Maintenant vous savez, ça me saoule mais je pense que c'est de ma faute si tout est parti donc j'ai pas vraiment le droit de me fâcher, si ? :)


LOVE, HASSNA ♥