jeudi 29 janvier 2015

L'Oréal Paris: Le Teint Accord Parfait


I've been looking for a new foundation for a long time now so when I came across this L'Oréal Paris Le Teint Accord Parfait (I think that the other name is True Match), I had to give it a try. 

I used Maybelline Fit me foundation for a while but my skin has been quite oily those past few months and if you have tried the Fit Me foundation, you know that it doesn't work well with oily skins (i honestly don't know why I love it.. the product sucked) ! 
I went to Sephora while I was in Paris during winter break and when I saw that they had this foundation and this shade, I simply had to buy it !


Ça fait déjà pas mal de temps que je cherchais un nouveau fond de teint fluide et quand j'ai vu ce L'Oréal Paris Le Teint Accord Parfait, il fallait absolument que je l'essaye.

J'ai utilisé le fond de teint Fit Me de Maybelline pendant longtemps mais ma peau a commencé à être un assez grasse et si vous avec déjà essayé le fond de teint Fit Me, vous savez qu'il ne marche pas du tout avec les peau grasses ( je ne sais pas pourquoi j'aimais bien ce produit parce que sincèrement, il était à chier) !
Je suis allée chez Sephora pendant mon bref séjour à Paris durant les congés de Noël et quand j'ai vu qu'ils avaient ce fond de teint et cette teinte, j'ai pas pu m'empêcher de l'acheter.



D10/W10


If you're like me and you watch a lot of beauty videos/read a lot of beauty blogs, you know this foundation is well known for being a great drugstore foundation.

It says that this foundation unifies your skin by matching the texture and color of your skin, gives you great coverage and moisturizes your face for 8 hours.

It has great coverage and doesn't make my skin oily at all. The product is very watery but still really easy to apply with a brush or a sponge.

Si vous êtes comme moi et que vous regarder beaucoup de vidéos Youtube/ lisez beaucoup de blogs beauté, vous savez sans doute que ce fond de teint est super connu pour être de super bonne qualité pour son prix et les magasins dans lequel on peut le trouver.

Il est dit que ce fond de teint unifie le teint en s'ajustant à la texture et la couleur de votre peau, vous donne de la couvrance et hydrate votre peau pendant 8 heures.

Il a une super bonne couvrance et ne rend pas la peau grasse. Le produit est très fluide/liquide mais il est très facile d'application avec un pinceau ou une éponge.


I personnally am very happy I bought this foundation because with a base and a setting powder, the foundation really does stay on all day. It gives my skin a golden glow that I absolutely love and doesn't make me oily througout the day.

Personnellement, j'adhère tout à fait et je ne regrette pas du moins mon achat. Avec une base et une poudre, le fond de teint reste en place toute la journée. Il donne a ma peau un teint doré que j'adore et il ne rend pas ma peau grasse durant la journée.


I'm usually not really adventurous with foundation 'cause I find it very hard for women of color to find the right shades but I'm so glad I took the opportunity when I saw this little bottle, it's very great quality for a drugstore foundation and makes me want to try out more affordable foundation for dark skins so if you have suggestions, please leave them in the comments because I don't even know where to start :)

Je ne suis d'habitude pas du genre à m'aventurer à essayer de nouveau fond de teint aussi facilement parce qu'il est très dur pour les femmes de couleur de trouver la bonne teinte mais je suis très contente d'avoir fait une exception cette fois, la qualité du produit est vraiment géniale pour le prix et ça me donne envie d'essayer plus de fond de teint pour peaux foncées donc si vous avez des suggestions, n'hésitez pas à les laisser en commentaires parce que je ne sais même pas par ou commencer à chercher :)


LOVE, HASSNA ♥

samedi 10 janvier 2015

Soap&Glory Sugar Crush Body Scrub ♥

Hello loves,

I would like to start by wishing you all the best for this new year as this is the first post I've made in more than 2 weeks... I hope it will bring you much love and joy in your life and that all your goals/dreams will be fulfilled ♥


Coucou les amours,
Je voulais commencer par vous souhaiter plein de bonheur pour cette année 2015 puisque je n'en ai pas encore eu l'occasion... J'espère que cette année sera remplie d'amour et de bonheur et que tous vos buts/rêves seront atteints ♥

I personally love body scrubs, I don't really know why but they're one of my many obsessions so when I received this, I thought about sharing it with you. Soap&Glory is a brand I've been wanting to try for month but they unfortunatly don't sell in Belgium so I never had the chance to.

Using a body scrub allows your skin to rejuvenate as it removes dead skin cells and exposes a younger and smoother looking skin. With the right amount of essential oils, it can also help by moisturizing and fight dry skin.


J'adore les gommages pour le corps, je ne sais pas trop pourquoi mais ils sont l'une de mes nombreuses obsessions donc lorsque j'ai reçu celui-ci, j'ai pensé qu'il serait bon de vous en parler. Soap&Glory est une marque que j'ai envie d'essayer depuis des mois mais comme les produits ne sont pas vendus en Belgqieu, je n'en ai pas encore au l'occasion.

Utiliser un gommage pour le corps permet a votre peau de rajeunir en éliminant les cellules mortes de la peau et en exposant une peau nouvelle et plus douce. Avec la bonne quantité d'huiles essentielles, il peut aussi aider en hydratant et en combattant la sécheresse de la peau.


This body scrub is a mixture of brown sugar, sweet lime, almond oil and macadamia grains, you can use it once, twice or three times a week on wet skin but pay attention not to do it too much as it can damage your skin if there's too much scrubbing involved. 

What I really like about it is that it has a sweet/lime smell and that when you apply it on your body, it really moisturizes your skin. You can feel the oils making a thin layer on your body to nourish the new skin. I'm really happy with this scrub and let's hope more from Soap&Glory will appear at my door !


Ce gommage est composé de sucre brun, de citron vert, d'huile d'amande et de grains de macadamia, vous pouvez vous en servir une, deux ou trois fois par semaine tout en faisant attention de ne pas trop exfolier la peau sinon elle peut s'abîmer.

Ce que j'aime beaucoup dans ce gommage c'est l'odeur sucré/citronnée et le fait que lorsqu'on l'applique, on sent une couche fine qui se forme sur la peau afin de la nourrir et de l'hydrater en profondeur. Je suis très contente de ce gommage et j'espère que d'autres produits de la marque apparaîtront bientôt devant ma porte !





That's all for today, I hope you enjoyed this post and if you have great body scrubs you use, I'd love to hear about it in the comments !

C'est tout pour aujourd'hui, j'espère que ça vous a plu et si vous avez des gommages a me recommander, laissez les en commentaires, je me ferai un plaisir d'y jeter un œil !


LOVE, HASSNA ♥.