mercredi 17 décembre 2014

Tips and tricks part 2 : Eye makeup.

Hi loves, 

As promised, here's part 2 of my tips and tricks post. Like I said in my previous post (tips and tricks part 1 : face makeup), this part is going to be all about the eyes .Again, i am not a pro, these are just things I have picked up over the years and that I wanted to share with you guys :)

Coucou les amours, 

Comme promis, voici le partie 2 de mes conseils et astuces. Comme je l'ai mentionné dans mon article précédent (tips and tricks part 1 : face makeup), cette partie sera centrée sur les yeux. Encore une fois, je ne suis pas une pro, ce sont juste des petites choses que j'ai appris au fil des années et que je voulais partager avec vous :)

  1. If you want your eyeshadow to last as long as possible, you should put a base on your lid first to prevent your shadow from creasing. If you don't have one, you can use something like a thick concealer or even a cream eyeshadow that is the same color as your skin and set it with a bit of translucent powder to make sure it will stay on. /// Si vous voulez que votre fard à paupière reste le plus longtemps pendant la journée, mettez une base pour éviter que le fard ne s'estompe. Si vous n'en avez pas, vous pouvez utilisez un correcteur épais ou encore un fard crème de la même couleur que votre peau et fixer le tout avec une poudre translucide pour être sur que tout reste en place.
  2. Depending on what kind of shadow you use, you can either use your ring finger or a flat brush, try not to drag the product on your lid, for an even application, it's better to dab the product on your lid. /// En fonction du type de fard que vous utilisez, vous pouvez l'appliquer avec un pinceau plat ou avec votre annulaire, essayez de tapoter le fard plutôt que de le traîner sur tout la paupière pour que l'application soit la plus égale possible sur toute la paupière.
  3. Use a transition color right above your crease so the difference between the shadows don't look so harsh and no matter what color you use or what kind of shadow, always blend it. Nobody like demarcation lines so blend the edges well. It will make your shadow a lot softer and prettier. /// Utilisez une couleur de transition juste au dessus de votre creux de paupière pour qu'il n'y ait pas de ligne cassante entre le/les fard(s) et l'arcade sourcilière. Peu importante la couleur ou le type de fard que vous utilisez, étalez les bords ! Personne n'aime les marques de démarcation donc estompez les bords le plus possible. Votre fard sera beaucoup plus joli et plus doux.
  4. If you want to line your upper lash line, there's a lot of different products you can find, try to find the one you're more comfortable with but if you stuggle with liquid or gel liner, try using a pencil and then set it with a shadow that's the same color, it's easier to use and there's less chance for you to mess it up. /// Si vous voulez utiliser un liner pour les yeux, il y a un tas de différentes options. Si vous avec du mal avec le liquide et le gel, utilisez un crayon et un fard de la même couleur au dessus, c'est plus facile à utiliser ett il y a moins de chance de foirer.
  5. For the eyebrows, you can use a pencil, a tinted brow gel, a shadow with an angled brush,... That one is tricky, it takes time to see what suits you the most so you are gonna have to experiment a little bit but a tinted brow gel in a good start. /// Pour les sourcils, vous pouvez utilisez un crayon, a gel teinté, un fard avec un pinceau biseauté,... C'est assez délicat don il va falloir que vous expérimentiez pas mal pour voir ce qui vous convient le mieux mais pour commencer, un gel teinté me semble pas mal.
  6. A good way to make your eyes pop and appear bigger is to line your water line with a white/peach pencil. You can also add a bit of highlight to your inner corners and brow bone with a shadow to complete the look. /// Un bon moyen d'agrandir vos yeux est de mettre un crayon blanc/crème sur votre ligne d'eau. Vous pouvez aussi ajoutez un peu de lumière avec un fard dans les coins interne des yeux et sur l'arcade pour terminer le look.
  7. My last tip is going to be for mascara, to provide your lashes from sticking together, put your mascara brush et the base of your lashes and go to the top or your lashes with little movements, jiggle or wiggle from right to left (if that makes more sense), it will split your lashes while coating them with the product. /// Mon dernier conseil sera pour l'utilisation du mascara, pour éviter que vos cils ne se collent entre eux lorsque vous mettez du mascara, appliquez le en effectuant de petits mouvement de gauche à droite et de bas en haut, ça séparera vos cils tout en mettant une couche sur vos cils.
Voilà for this blog post, I hope it was helpful and don't hesitate to comment or leave me advices I haven't mention but you think is very important for someone who's starting to get into make up, thanks for reading :)

Voilà pour cet article, j'espère qu'il vous a été utile. n'hésitez pas à commenter si vous avec des conseils que je n'ai pas mentionné mais qui vous semble indispensables, merci d'avoir lu :)

LOVE, HASSNA ♥.♥

4 commentaires:

  1. Lovely post! Liking your blog

    Please let me know if you would be interested in following eachother on GFC and Bloglovin.Would love to stay in contact.

    Candice | Beauty Candy Loves
    ♥♥♥

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Thank you and of course, i'd love that :)

      -Hass. <3

      Supprimer