mardi 28 octobre 2014

Birthday girl ♥

Hello lovelies !
So today was my birthday and as planned I didn't do anything big. Just my sisters, my parents, my best friend and her mother, we had dinner and cake together.
I spend my day pampering myself as a little treat for myself and I was quite sad 'cause I thought that my bestie had forgotten my birthday but when I saw her mom's car parked in my garden , I understood she didn't wish me a happy 18th birthday on purpose, she wanted me to think that she had forgotten !

Coucou !
Aujourd'hui, c'était mon anniversaire et comme prévu, rien de bien extravagant. Mes sœurs, mes parents, ma meilleure amie et sa mère, on a soupé et mangé le gâteau ensemble. J'ai passé ma journée a me chouchouter comme petit cadeau à moi-même et j'étais un peu triste parce que je pensais que ma meilleure amie avait oublié mon anniversaire mais lorsque j'ai aperçu la voiture dans le jardin, j'ai compris que c'est ce qu'elle voulait que je pense !

It was really intimate and quite relaxed as we know each other very well. So well that everyone got me a beauty related present (except for the Ferrero Rocher of course)
I'm not a demanding person when it comes to gifts, I don't mind if you get me a tiny little 5euro present as long as you made the effort, i'm happy :)

C'était plutôt intime avec une atmosphère détendue comme on se connais super bien. Ils me connaissent si bien que tout le monde m'a offert un cadeau beauté (sauf pour les Ferrero Rocher bien sur) 
Je suis pas une personne exigante en ce qui concerne les cadeaux, ça ne me dérrange pas si on m'offre un mini rikiki cadeau à 5 euros, du moment que vous avez fait un effort, je suis heureuse :)

As long as I am with the people that matter, I honestly don't need anything else so I am so grateful for what they did for me for the past 18 years and I love them to death ♥

Tant que je suis avec les personnes qui sont importantes pour moi, j'ai honnêtement besoin de rien d'autre, je suis tellement reconnaissante pour tout ce qu'ils ont fait pour moi ces 18 dernières années et je les aime à mourir ♥


here's a sneak peek of what i got so far, blogpost coming soon :)
voici ce que j'ai reçu pour l'instant, article en préparation :)



I wasn't planning on making a blogpost today but I just really wanted to write to complete this nice birthday I had, next post tomorrow, GOOD NIGHT ♥

Je n'avais pas prévu de faire un article aujourd'hui mais j'avais envie d'écrire pour compléter ce chouette anniversaire, prochain article demain, BONNE NUIT ♥

10 commentaires:

  1. Aw! Glad you had such a great birthday!
    Ferrero Rocher's are my favorite chocolates! Yum! :)

    Jay xx

    jayxoxox18.blogspot.com

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. It really was a great birthday, those chocolates are like heaven !!!

      -Hass. <3

      Supprimer
  2. Happy birthday lovely !

    I'm glad you had such an amazing day

    Khaoula
    xx


    http://shared--thoughts.blogspot.com/

    RépondreSupprimer
  3. Happy 18th birthday, gorgeous! I'm glad you had a great day!

    Vanessa Mae
    http://inwordswithlove.blogspot.com

    RépondreSupprimer
  4. Joyeux anniversaire en retard !
    Comme cadeau, je t'informe que je t'ai nominée au Liebster Award ;-)

    http://ethnikhair.blogspot.com/2014/10/liebster-award-version-francaise.html

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci beaucoup, je regarde ça dès que j'ai du temps ;) !

      -Hass. <3

      Supprimer
  5. Happy Birthday!
    The Naked 3 palette is amazing, i'm sure you'll love it xx

    http://nina-madeline.blogspot.com.au

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Thanks hun and i do love it even if there's a lot of pinky shades :)

      -Hass. <3

      Supprimer